به نقل از «جام جم آنلاین»

شاعری که همیشه از مهربانی گفت

تاریخ انتشار: ۲۹ شهریور ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۷۱۷۷۴۱

فریدون در چنین خانواده‌ای و در تهران به دنیا آمد و پس از پایان تحصیلات ابتدایی وارد دبیرستان دارالفنون و دبیرستان ادیب شد و همان سال‌های پایان دبیرستان در زمانی که اوضاع کشور به‌دلیل اشغال نظامی‌ایران به دست متفقین ناجور شده بود، پدرش او را در وزارت پست و تلگراف استخدام کرد. این ایام مصادف شد با مرگ مادرش که به 40سالگی هم نرسید، اتفاقی سخت که در روحیه حساس فریدون جوان تأثیرگذاشت.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

او که از دوران نوجوانی، اندک اندک سرودن را آغاز کرده بود در این دوران تمرین‌های شاعری را با جدیت پیش می‌برد و در فضای فرهنگی و ادبی تهران حضور فعالی داشت. 

روزنامه‌نگار فرهنگی 

عشق و علاقه به کار قلمی، باعث شد مشیری به زندگی کارمندی صرف رضایت ندهد و کار روزنامه نگاری را آغاز کند. ضمن این‌که در همان زمان در رشته ادبیات فارسی دانشگاه تهران قبول شد اما بعد از مدتی به این نتیجه رسید که بین درس خواندن و روزنامه‌نگاری باید یکی را انتخاب کند و انتخاب او، کار در مطبوعات بود.

درهمین زمان بود که بعد از حدود 15سال تمرین شاعری، نخستین کتابش را با نام « تشنه توفان» منتشر کرد. این کتاب که سال ۱۳۳۴و با مقدمه محمدحسین شهریار و علی دشتی به چاپ رسید، چهارپاره‌های او را در برمی‌گرفت و به شعرهای شاعرانی چون نادر نادرپور، سیاوش کسرایی و محمد زهری شباهت می‌برد. مشیری کم‌کم به‌عنوان چهره‌ای که در دو حوزه ادبیات و مطبوعات، دارای نفوذ و صدا بود، شناخته می‌شد. یکی از مهم‌ترین امتیازاتی که او داشت، مسئولیت صفحات فرهنگ و هنر مجله روشنفکر برای یک دوره حدودا 20ساله بود. در این صفحات او و همکارانش نه‌فقط در زمینه شعر و ادبیات بلکه درخصوص جمله نقد کتاب، تئاتر، هنرهای نجسمی ‌و سینما هم مطلب می‌نوشتند. او البته سال‌ها به‌عنوان مسئول صفحات ادبی مجله سپید و سیاه و نیز همکار مجله سخن به سردبیری پرویز ناتل‌خانلری فعالیت داشت. نکته برجسته درخصوص دوران طولانی فعالیت مطبوعاتی او به‌عنوان یک روزنامه‌نگار ادبی و فرهنگی، تلاش پیگیر او برای معرفی چهره‌های جدید و شاعران جوان و قراردادن فرصتی برای برای مطرح شدن آنها بود. مشیری توانست شاعران جوان بسیاری را به ادبیات فارسی معرفی کند و مهم‌ترین نامی‌که کشف و مطرح شدن او به‌عنوان یک شاعر کاملا مدیون و مرهون مشیری بود، محمدعلی بهمنی است که در نوجوانی کارگر چاپخانه‌ای بود که مشیری مدیریتش را به‌عهده داشت و وقتی این کارگر نوجوان متوجه ایراد وزنی در یکی از شعرهایی بود که در حال چاپ بود، مشیری به استعداد او در شعر پی برد و او را مورد حمایت پیگیر خود قرار داد.

همچنان که گفتیم فریدون مشیری نه‌فقط در روزنامه‌نگاری بلکه در صنعت چاپ نیز یکی از پیشکسوتان خوشنام محسوب می‌شود و یکی از مؤسسان چاپخانه حافظ بود و در مدیریت صنعت چاپ حضور طولانی مدتی داشت. 

یک شعر خیلی خاص

در شماره اردیبهشت ۱۳۳۹ مجله «روشنفکر» شعری از فریدون مشیری به نام «کوچه» منتشر شد. این شعر بعدها در کتاب «ابر» که سال بعد منتشر شد نیز آمد ولی شاعر مجبور شد نام کتاب را عوض کند و به « ابر و کوچه» تغییرش بدهد از بس از او پرسیده بودند شعر ابر در کدام کتابش منتشر شده است. خود مشیری و البته بسیاری از منتقدان ادبی معتقدند کوچه، بهترین شعر مشیری نیست اما نظر مخاطبان چیز دیگری بود. شعر اینچنین آغاز می‌شد:
بی‌تو، مهتاب‌شبی، باز از آن کوچه گذشتم 
همه تن چشم شدم، خیره به دنبال تو گشتم 
شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم 
شدم آن عاشق دیوانه که بودم.
در نهانخانه جانم، گل یاد تو درخشید
باغ صد خاطره خندید 
عطر صد خاطره پیچید:
یادم آمد که شبی با هم از آن کوچه گذشتیم
پر گشودیم و در آن خلوت دلخواسته گشتیم
ساعتی بر لب آن جوی نشستیم 
تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت ...
بیان بدون پیچیدگی یک قرار عاشقانه و عشقی که به اینجا ختم می‌شود:
رفت در ظلمت غم، آن شب و شب‌های دگر هم
نه گرفتی دگر از عاشق آزرده خبر هم
نه کنی دیگر از آن کوچه گذر هم
بی‌تو اما به چه حالی من از آن کوچه گذشتم!

در این شعر با گفت‌وگوی عاشقی با معشوقش مواجهیم. معشوق رفته است و عاشق حالا به یاد خاطرات گذشته با جای خالی او صحبت می‌کند. شعر همه ویژگی‌های شعر مشیری را دارد؛ ساده، بدون پیچیدگی و بازی‌های زبانی خاص، با توصیفات و تصویرهایی که برای درک‌شان نیاز به زحمت چندانی نیست و همراه با زیاده‌گویی در توصیف که ویژگی اغلب شعرهای این‌ گونه است. «کوچه» نمونه‌ای تام و تمام از شعر رمانتیک است که در دهه‌های 30 و 40 با چهره‌هایی چون فریدون توللی، نادر نادرپور، حمید مصدق و ... در اوج خود بود. مشیری شاید موفق‌ترین چهره از میان شاعران رمانتیک این دهه است. واقعیت این است که شعر او تنها بر احساسات متکی نبود و کم‌وبیش حرف‌هایی هم برای گفتن داشت. پرهیز از جنگ و خشونت و دعوت به مهربانی اگرچه در شعرهای سیاسی و چریکی دهه بعد یعنی دهه 50 برای مدتی در غبار گم شد اما بازهم مورد توجه مردم قرار گرفت و پیام مشیری در شعرهایش دوباره توجه‌ها را به خود جلب کرد. تفاوت مهم «کوچه» با بسیاری از شعرهای رمانتیک آن دهه‌ها این است که هیچ‌وقت از چشم مردم نیفتاده است. این شعر درست از فردای روزی که در مجله روشنفکر منتشر شد تا همین امروز همیشه یکی از زیباترین و محبوب‌ترین عاشقانه‌‌های شعرنوی فارسی بوده است.

حتی شاید بتوان گفت محبوبیت برخی شعرها مانند شعر زیبای «باز باران با ترانه» سروده دکتر گلچین گیلانی به یاری انتشار در کتاب‌های درسی و عوامل فرامتنی بوده است اما کوچه بدون یاری هیچ عامل خارجی دیگر، بدون تبلیغات و حتی تصمیم خود شاعر، همیشه محبوب دل مردم بوده است و برای یک شعر و یک شاعر چه اتفاقی از این خوشایندتر و چه توفیقی از این بیشتر؟

شاید مشیری به اندازه شاعرانی چون اخوان ثالث، فروغ و شاملو د عرصه زبان و اندیشه شاعر مهمی ‌نباشد و شعر او در همه جنبه‌ها ساده‌سازی بیش از حد آموزه‌های نیما به همراه زبانی اندرزگو و بدون پیچیدگی باشد اما از نظر اقبال و جلب نظر مخاطبان در صف نخست شعر معاصر ما ایستاده است. 

مروری بر یکی از خاطرات خود مشیری درباره این شعر نشان می‌دهد که مشیری هم دوست نداشت همیشه زیر سایه شعر کوچه بماند و دوست داشت دیگر شعرهایش شنیده شود اما محبوبیت این شعر به حدی بود که حتی تصمیم خود شاعر را هم نقض می‌کرد. 

مشیری در مستند «شاعر دیار عشق و آشتی» ساخته ناصر زراعتی درباره شعر کوچه گفته است: «این شعر در اردیبهشت‌ماه سال ۱۳۳۹ در مجله روشنفکر چاپ شد. من هم تازه این شعر را گفته بودم، حالا واقعی، تخیلی، هر چه ... شعر عاشقانه است.

بالای این شعر نوشته بودم: شاید شما هم روزی با کسی از کوچه‌ای گذشته باشید و شاید روزی دیگر تنها. و بعد بی‌تو مهتاب‌شبی باز از آن کوچه گذشتم ... . در هر محفلی که می‌روم، بدون استثنا در هر مجمعی که دعوت می‌شوم برای شعرخوانی، در هر دانشگاهی که صحبت می‌کنم که بیشترین خاطره‌‌اش دانشگاه شیراز هست، همه داد می‌زدند کوچه، کوچه. دیدید که این نسل جوان دم می‌گیرند؟ دختر و پسر! گفتم بچه‌ها من امروز برای شما از کوچه بهتر یک شعر رو...، باور کنید مثل این‌که به اینها حرف بد زده باشید فریاد زدند کوچه، کوچه. و من شروع کردم به ناچار. التماس می‌کردند دبیران و استادان آقا بخوان. می‌تونید باور کنید که من شعر کوچه رو می‌خوندم 2000 نفر با من هم‌صدایی می‌کردند.

در آمریکا یه آقایی آمد به من گفت آقا شعر کوچه رو بخوانید، من داشتم برای چند نفر کتاب امضا می‌کردم، گفتم اجازه بدید دیگه امشب این شعر کوچه رو نخوانم. یه خرده منو نگاه کرد، بعد دستشو به این حالت (مشت کردن دست و نشان دادن انگشت اشاره) حالت واقعا تهدید گفت، نعش منو امشب از این‌جا می‌برن اگه شما شعر کوچه رو نخونید. گفتم آقا چرا خون‌ریزی می‌کنی؟! من می‌خونم. همین که جماعت آمدند نشستند، شعر کوچه را خواندم.»

سال‌شمار زندگی فریدون مشیری
     ۱۳۰۵    • تولد در تهران، خیابان ایران
     ۱۳۲۳    • چاپ شعر «فردای ما» در روزنامه ایران ما
     ۱۳۴۸    • شروع به تحصیل در دانشگاه تهران در رشته حقوق قضایی
     ۱۳۲۴    • درگذشت مادر و ادامه تحصیل در آموزشگاه فنی وزارت پست و تلگراف و تلفن 
     ۱۳۲۷    • انتقال به اداره تلگراف تجریش با سمت تلگرافچی مورس
     ۱۳۲۸    • خبرنگار روزنامه «شاهد» جبهه ملی درمجلس و آغاز فعالیت‌های مطبوعاتی
     ۱۳۳۳    • آغاز همکاری با مجله روشنفکر به مدت۱۸ سال
     ۱۳۳۴    • انتشار کتاب «تشنه طوفان» 
     ۱۳۳۵    • انتشار کتاب «گناه دریا»
      ۱۳۴۰    • انتشار کتاب «ابر» 
     ۱۳۴۱    • عضویت در شورای نویسندگان رادیو ایران
      ۱۳۴۷    • انتشار کتاب «بهار را باورکن» 
     ۱۳۴۸    • انتشار کتاب «پرواز با خورشید»
     ۱۳۵۰    انتصاب به عنوان مدیرکل روابط عمومی‌شرکت مخابرات
      ۱۳۵۶    • انتشار کتاب «از خاموشی» 
     ۱۳۶۰    • درگذشت پدر
     ۱۳۶۵    • انتشار کتاب «مروارید مهر»
     ۱۳۶۷    • انتشار کتاب «آه، باران»
     ۱۳۷۱    • انتشار کتاب «از دیار آشتی»
     ۱۳۷۵    • انتشار کتاب «لحظه‌ها واحساس» 
     ۱۳۷۷    انتشار مجموعه‌های «دلاویزترین» و «آواز آن پرنده غمگین»
     ۱۳۷۹    • انتشار کتاب «تا صبح تابناک اهورایی»، درگذشت در بامداد سوم آبان

پیوند شعر و موسیقی

شعر فریدون مشیری از نظر موسیقی کلام، روانی زبان و سادگی در بیان، از جمله شعرهایی است که در پیوند با موسیقی خوش می‌نشیند. ضمن این‌که مفاهیم عمدۀ شعر او دوستی و عشق است به همین دلیل سروده‌های وی همیشه مورد توجه موسیقی‌دانان، آهنگسازان و خوانندگان بوده است. علاوه بر اینها انتخاب وی به عنوان یکی از اعضای شورای موسیقی و شعر رادیو در دهه 50 در کنار هوشنگ ابتهاج، سیمین بهبهانی، نادر نادرپور، یدا... رؤیایی و عماد خراسانی ارتباط وی را با موسیقیدانان بیشتر کرده بود. در طول دهه‌های اخیر اشعار کمتر شاعری به اندازه فریدون مشیری به قطعات موسیقی پراستقبال تبدیل شده است و مشهور شدن برخی اشعار وی مدیون موسیقی‌هایی است که بر روی آنها ساخته شده است مانند این بیت‌ها و مصرع‌ها که حتماً همه آنها را شنیده‌اید:
گفته بودی که چرا محو تماشای منی
آن‌چنان محو که یک دم مژه برهم نزنی
یا: 
بیمار خنده‌های توام بیشتر بخند
یا:
نرم نرمک می‌رسد اینک بهار
خوش بحال روزگار.

تنها مروری بر اسامی‌برخی خوانندگانی که شعرهایی از فریدون مشیری را خوانده‌اند، نشان می‌دهد او چقدر در میان موسیقیدانان برای ساخت قطعات موسیقی ماندگار محبوب است، خوانندگانی مانند محمدرضا شجریان، همایون شجریان، محمد نوری، شهرام ناظری، علیرضا افتخاری، محمد اصفهانی، علیرضا قربانی، صدیق تعریف، کاوه دیلمی، سهیل نفیسی و....

شعر امروز ایران
شعری از فریدون مشیری 
گرگِ انسان 
گفت دانایی که گرگی خیره سر
هست پنهان در نهاد هر بشر
هر که گرگش را دراندازد به خاک
رفته رفته می‌شود انسان پاک
وآن‌که با گرگش مدارا می‌کند
خلق و خوی گرگ پیدا می‌کند
در جوانی جان گرگت را بگیر
وای اگر این گرگ، گردد با تو پیر
روز پیری، گر که باشی هم چو شیر
ناتوانی در مصاف گرگ پیر
مردمان گر یکدگر را می‌درند
گرگ‌هاشان رهنما و رهبرند
وآن ستمکاران که با هم محرم‌اند
گرگ‌هاشان آشنایان هم‌اند
گرگ‌ها همراه و انسان‌ها غریب
با که باید گفت این حال عجیب

منبع: جام جم آنلاین

کلیدواژه: فریدون مشیری آرش شفاعی فریدون مشیری انتشار کتاب آن کوچه منتشر شد

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت jamejamonline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «جام جم آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۷۱۷۷۴۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

شاعری که مایه افتخار ایرانیان است

محمود شالویی، سعدی را مایه افتخار ایرانیان و از جمله نوابغ و نخبگان جهان علم و ادب می‌خواند.

به گزارش ایسنا، آیین اختتامیه هفته بزرگداشت «سعدی شیرازی» با حضور پرشمار استادان و پژوهشگران و علاقه‌مندان به زبان و ادبیات فارسی، پنجشنبه ششم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۳ در تالار اجتماعات شهید مطهری(ره) انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد.

در ابتدای این رویداد محمود شالویی، رییس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی به ایراد سخن پرداخت و گفت: «سعدی» یکی از بزرگترین و شاخص‌ترین شاعران فارسی‌زبان به شمار می‌رود، از آن جهت که شعر او با حکمت و دانش و علم و وسعت اطلاعات او با تجاربش در سیاحی و جهانگردی پیوند خورده است و در نتیجه از او شخصیتی ممتاز ساخته است. 

او  افزود: «سعدی» چهره‌ای است که در اکثر مبادی و مبانی علمی سخن گفته و ارائه نظر کرده و در کلام و سخن خویش معارف و معانی فراوانی را مورد توجه و مداقه قرار داده است. 

مشاور وزیر فرهنگ تصریح کرد: سعدی مایه افتخار ایرانیان و از جمله نوابغ و نخبگان جهان علم و ادب است و ما ایرانیان سربلندیم، از آن رو که سعدی از جمله مفاخر و مشاهیر برجسته ایران‌زمین است.

شالویی در بخش دیگری از سخنان خود گفت: ما معتقدیم برای تجلیل از مفاخر فرهنگی ایران باید تمام دستگاه‌های فرهنگی کشور از جمله وزارت آموزش و پرورش همکاری ویژه‌ای را  مبذول دارند. در کشور تاجیکستان، در شهر «پنجکنت» که زادگاه رودکی است، دانش‌آموزان به حفظ اشعار این شاعر نامدار اهمیت فراوان می‌دهند. در ایران نیز ضروری است که با مساعدت وزارت آموزش و پرورش، دانش‌آموزان ما پیش از ورود به دوره‌های بالاتر، با شعر و اندیشه بزرگانی چون سعدی خاصه با «گلستان» و «بوستان» او به خوبی آشنا شوند.

مشاور وزیر فرهنگ تأکید کرد: خوشبختانه با تأکید ریاست محترم جمهور، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن مکاتبه با وزیر محترم آموزش و پرورش تأکید کرده‌اند که طی برنامه‌ای منسجم، در کتاب‌های درسی بیش از گذشته به مفاخر فرهنگی ایران پرداخته شود و خوراک علمی برای آشنایی نونهالان با اندیشه بزرگان ایران‌زمین در کتب درسی گنجانده شود.

سعدی؛ زبده سخنوران ایران و جهان

در ادامه این برنامه پس از اجرای برنامه سعدی‌خوانی از سوی یکی از هنرمندان نونهال، حسن انوری استاد زبان فارسی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ایراد سخن پرداخت و گفت: سعدی شیرازی به همراه حافظ، مولانا و فردوسی در کنار بزرگان عرصه ادبیات جهانی، یعنی هومر، دانته و شکسپیر قرار دارند و به اعتقاد بسیاری از مستشرقین، این هفت تن، یادگار شکوهمند نبوغ بشری‌اند.

مولف فرهنگ بزرگ سخن در ادامه سخنان خود گفت: به اعتقاد زبان‌دانان عالم، چهار زبان فارسی، انگلیسی، ایتالیایی و یونانی، چهار زبان مهم تاریخ بشرند که سعدی شیرازی نقش مهمی در نضج و گسترش یکی از این زبان‌ها، یعنی زبان شیرین فارسی دارد.

انوری در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به اینکه ۶۰ چهره نامدار عرصه ادب ایران و جهان به سعدی و شعر و اندیشه او پرداخته‌اند، اظهار کرد: از میان ۶۰ چهره‌ای که درباره سعدی سخن گفته‌اند به عنوان نمونه سخن ملک‌الشعرای بهار بسیار قابل توجه است. او می‌گوید: سعدی نتیجه تعالیم فردوسی و سنایی و زبده سخنوران حکمت‌آمیز و تعالیم روح‌پرور و لطیف ادبای ایران، یونان، هند، عرب و عجم است. یا مرحوم استاد جلال‌الدین همایی در وصف سعدی بیان می‌کند: سعدی جامع مراتب و مقامات علمی و عملی است.

سعدی؛ مطرح‌ترین شاعر فارسی‌زبان در هند

در بخش پایانی این آیین نیز «بلرام شکلا»، رییس مرکز فرهنگی سفارت هند در ایران سخنرانی کرد و گفت: «سعدی» مطرح‌ترین شاعر فارسی‌زبان در «هند» است و مردمان این دیار از مهد تا لحد با خوانش بوستان و گلستان او، زبان شیرین فارسی را می‌آموزند. همچنین بسیاری از شاعران این دیار از جمله امیرخسرو دهلوی به تأسی از سعدی به سرایش شعر فارسی پرداخته‌اند.

رییس مرکز فرهنگی سفارت هند در ایران تأکید کرد: بسیاری معتقدند که سعدی به هند سفر نکرده است. با این وصف در گفتار و نوشتار این شاعر و حکیم شیرین‌سخن فقرات متعددی درباره هند، آداب و رسوم و حتی سبک زندگی هندیان سخن به میان آمده است.

او در بخش پایانی سخنان خود اظهار کرد: ایرانیان به شعر و شاعران خود احترام فراوان می‌گذارند و کلام ادبای ایران، نقل مجالس ایرانیان است. در کمتر کشور و بلادی شاهد هستیم که مردمان آن تا این سطح مفاخر و مشاهیر خود را گرامی بدارند و کلام و حکمت و شعر آنان را در میان خود زمزمه کنند و از آن
بهره‌مند شوند.

در پایان این مراسم پس از اجرای برنامه موسیقایی سنتورنوازی و آواز ایرانی بر مبنای اشعار سعدی با اجرای حسین علیشاپور و محمود بامداد، با حضور رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، لوح تقدیر و سپاس و نشان زرین انجمن به همراه هدایی نفیس به پاس یک عمر تلاش و کوشش مجدانه در تقویت و گسترش فرهنگ ایران و زبان فارسی به حسن انوری استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی و نیکو بازرگان، همسر مرحوم غلامحسین یوسفی استاد برجسته ادبیات فارسی، نویسنده و مترجم اهدا شد.

در حاشیه این رویداد ملی نیز نمایشگاه‌هایی از آثار سعدی و سعدی‌پژوهان، همچنین تابلوهای خوشنویسی برمبنای اشعار سعدی در معرض دید شرکت‌کنندگان قرار گرفت.

انتهای پیام